Epub ibooks-Downloads Transfer bei Diglossie

Transfer bei Diglossie 978-3860642924 von Dörte Hansen-Jaax FB2 PDF

Am Beispiel des hochdeutsch-niederdeutschen Sprachkontakts untersucht Dörte Hansen-Jaax die Prozesse intersprachlicher Beeinflussung bei diglossischem Bilingualismus. Sie analysiert dazu die Sprachdaten jugendlicher Sprecherinnen und Sprecher aus dem Raum Schleswig und weist nach, dass die Kinder und Jugendlichen trotz massiver hochdeutscher Beeinflussung über eine intakte niederdeutsche Grammatik verfügen: "Kinder und Jugendliche, die mit Niederdeutsch als Muttersprache aufwachsen, sind trainierte Bilinguale, die sich durch die systematische Anwendung von Entlehnungstransfer zwei weitgehend isomorphe, leicht konvertierbare Kodes schaffen."Die Autorin widerlegt damit verbreitete Vorurteile über die mangelnde "Dialektfestigkeit" von Kindern und Jugendlichen.Das Buch zeigt eine Momentaufnahme des kontaktinduzierten Sprachwandels und liefert einen wichtigen Beitrag zur Dokumentation einer (möglicherweise) aussterbenden Sprache.Gleichzeitig nutzt die Autorin die spezifischen strukturellen und soziolinguistischen Merkmale der hochdeutsch-niederdeutschen Kontaktsituation zur Überprüfung aktueller Kodewechsel-Theorien, um schließlich einen eigenen Ansatz zur Abgrenzung von Kodewechsel- und Entlehnungsmechanismen zu entwickeln.
Epub ibooks-Downloads Transfer bei Diglossie
Kostenlose Entladung!

Buchdetails

  • Qualifikationsbuch:
    4.45 von 5 (251 stimmen)
  • Ursprünglicher Titel: Transfer bei Diglossie
  • Autor des buches: Dörte Hansen-Jaax
  • ISBN: 978-3860642924
  • Sprache: DE
  • Seiten auszählung: 417
  • Datum angeben: 1995-01-01
  • Format: CHM, TORRENT, iBOOKS, MS WORD, FB2, TXT, DOC, ODF
Secured

Epub ibooks-Downloads Transfer bei Diglossie

Epub ibooks-Downloads Transfer bei Diglossie 978-3860642924 von Dörte Hansen-Jaax FB2 PDF:

Herunterladen Transfer bei Diglossie


Beschreibung Transfer bei Diglossie

Lesen Sie Epub ibooks-Downloads Transfer bei Diglossie 978-3860642924 von Dörte Hansen-Jaax FB2 PDF mit uns. Gute Nachrichten für diejenigen, die das Buch in einem format suchen, das für Sie bequem ist. Unser portal bietet diese Möglichkeit. Ohne Registrierung und völlig kostenlos können Sie das Buch von jedem Gerät herunterladen und genießen.